قيمة استخدام造句
造句与例句
手机版
- وفي أربعة مكاتب، لم تسدد قيمة استخدام السيارات لأغراض شخصية.
4个办事处有人因私用车未付补偿。 - 11- وتختلف قيمة استخدام نهج التنفيذ المشترك باختلاف الجهات الفاعلة.
联合执行的使用对于不同的行为方具有不同的价值。 - 51- وسلطت التقييمات الضوء على قيمة استخدام دراسات الحالات الإفرادية والعمل التطبيقي في مجموعات.
这些评价突出表明了利用案例研究和实践小组工作的价值。 - وأيدت وفود مشاركة جميع أصحاب المصلحة في عمليات الرصد والتقييم وشددت على قيمة استخدام مؤشرات التنمية المستدامة.
各代表团支持所有利益有关者参与监测和评估，并强调使用可持续发展指标的重要性。 - وتؤكد الدول المشاركة كذلك على قيمة استخدام الصكوك القانونية المتاحة لمجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي المتعلقة بالإرهاب والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد، حيثما ينطبق ذلك.
参加国还强调，必须实施欧洲委员会和欧洲联盟关于恐怖主义、跨国有组织犯罪和腐败行为的现有适用法律文书。 - وثبت بوضوح من استخدام قلة من المسؤولين الإداريين طريقة التقييم هذه التي يشتمل عليها نظام غالاكسي، قيمة استخدام هذه الطريقة في زيادة الموضوعية والشفافية في تعيين الموظفين.
使用已纳入银河系统的数字评分方法的少数管理人明显地证明了使用此种制度对提高征聘工作的客观性和透明度的价值。 - وقد أثبتت الدراسات أيضا قيمة استخدام الأرتيسونيت المستقيمي في علاج مرضى الملاريا، بالقرب من منازلهم، وهم المرضى غير القادرين على تناول العلاج عن طريق الفم.
研究工作进一步显示使用直肠青蒿琥酯治疗的价值，这种药可以用来治疗那些必须在家里附近接受治疗无法使用口服药的疟疾患者。 - (ح) قيمة استخدام النهج الإيكولوجي في التخطيط للتكيف وخرائط نظام المعلومات الجغرافية بشأن القابلية للتأثر التي تجمع البيانات الإثنوغرافية والمادية لتصميم خطط على الأجلين القصير والطويل؛
在适应规划中使用生态系统办法的价值，以及使用将人种数据和物理数据相结合的地理信息系统脆弱性地图来设计短期和长期计划的价值； - 48- وذُكّر علاوة على ذلك بأن الاجتماع الثامن للدول الأطراف قد أبرز قيمة استخدام الدول الأطراف للمجموعة الكاملة من الطرائق العملية الناشئة للإفراج على نحو أسرع وبثقة عن المناطق المشتبه باحتوائها ألغاماً مضادة للأفراد.
还有人提到，第八届缔约国会议强调缔约国宜全面利用种种新出现的实际方法，以可信的方式更快地释放怀疑存在杀伤人员地雷的地区。 - 49- وذُكّر علاوة على ذلك بأن الاجتماع الثامن للدول الأطراف قد أبرز قيمة استخدام الدول الأطراف للمجموعة الكاملة من الطرائق العملية الناشئة للإفراج على نحو أسرع وبثقة عن المناطق المشتبه باحتوائها ألغاماً مضادة للأفراد.
还有人提到，第八届缔约国会议强调缔约国宜全面利用种种新出现的实际方法，以可信的方式更快地释放怀疑存在杀伤人员地雷的地区。 - كما جسدت الترابط الأساسي بين مفهومي نزع السلاح والعمل الإنساني، وعززت قيمة استخدام منظور إنساني كأساس للنهج المتعلقة بمسائل قد تكون حصرت سابقا في الأطر التقليدية لتحديد الأسلحة.
这一公约还显示了裁军与人道主义概念之间存在着根本性的相互关联，同时加强了利用人道主义的观点介绍以往可能仅限于传统军控框架内的各种方式的价值。 - وعلى نحو ما أكده تقريري لعام 2011 عن الترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية، يبرز الفصل الثامن من الميثاق قيمة استخدام الترتيبات فيما بين المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية لأغراض المنع والحماية.
我2011年关于区域和次区域安排的作用的报告强调，《宪章》第八章特别强调为预防和保护目的在国际、区域和次区域组织之间利用各项安排的价值。 - وفي عرض آخر انطلق من العرض السابق مباشرة، نبّه السيد لويس موسولينو الأرجنتيني إلى ضرورة توخي الحذر في استخدام التكنولوجيا لأغراض التدريب ولكنه أكد قيمة استخدام منهجية موحدة وإقامة شبكات في مجال التدريب.
在一项与前者直接相关的介绍中，阿根廷的Luis Mnsolino先生警告在使用培训技术时必须谨慎，但也肯定在培训上使用划一方法和体系的价值。 - وعلاوة على ذلك، تتشكك اللجنة بدرجة كبيرة في قيمة استخدام ``الاستغلال التام للموارد ' ' كمؤشر للإنجاز (انظر على سبيل المثال الجدول 9-7 (أ) `3 ' )، حيث أنه لا يتصل لا بالكفاءة ولا بالفعالية.
此外，委员会对使用 " 充分利用资源 " 作为业绩指标（例如见表9.7(a)㈢），表示深切怀疑，因为它与效率或功效无关。 - وعلاوة على ذلك، ساد اتجاه لتقليل قيمة استخدام وفعالية الأدوية التقليدية للشعوب الأصلية، رغم أن عددا من البلدان قد اتخذ خطوات لتعزيز الطب الجامع للثقافات كجزء من نظام الرعاية الصحية الخاصة به (على سبيل المثال، إكوادور ودولة بوليفيا المتعددة القوميات وبيرو).
此外，还存在一种贬低土着传统医药的用法和功效的倾向，尽管一些国家已采取步骤，将跨越文化的医药作为其保健护理体制的一部分内容加以鼓励推广(例如，(多民族)玻利维亚(国)、厄瓜多尔和秘鲁)。 - وأساء المسؤولون في أحد البرامج المستعرضة في التقرير الحالي فهم قيمة استخدام نظام التحكيم، الذي يعد آلية لتعزيز إبراز المطبوعات في دوائر المهنيين، إذ رأوا أن النظام سيستخدم في الغالب لمراقبة محتويات المطبوعات. ولم يروا ضرورة لذلك حيث أن هناك آليات ضبط كافية قائمة.
公断制度乃是加强出版物在专业界知名度的机制；本报告所审查的一个方案的官员误解了利用该制度的价值；这些官员认为，该制度多用于控制出版物的内容，他们认为没有执行之必要，因为现在已经有足够的控制机制了。
如何用قيمة استخدام造句，用قيمة استخدام造句，用قيمة استخدام造句和قيمة استخدام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。